See Kefas on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Aramaic.",
"forms": [
{
"form": "Kefas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Kefas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Kefas c (genitive Kefas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Kefas c (genitive Kefas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Biblical characters",
"orig": "sv:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Individuals",
"orig": "sv:Individuals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"english": "I don't know why the fisherman Simon, alias Cephas, alias Peter, would necessarily be a more reliable witness to the truth than the Roman senators who saw Augustus ascend to heaven.",
"ref": "1928, Hjalmar Söderberg, Jesus Barabbas, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 04 Nov 2025:",
"text": "Jag vet inte varför fiskaren Simon, alias Kefas, alias Petrus, nödvändigt skulle vara ett säkrare sanningsvittne än de romerska senatorer som hade sett Augustus fara upp till himlen.",
"translation": "I don't know why the fisherman Simon, alias Cephas, alias Peter, would necessarily be a more reliable witness to the truth than the Roman senators who saw Augustus ascend to heaven.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
85
]
],
"english": "Jesus looked at Simon and said, \"You are Simon son of John. You will be called Cephas.\"",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Johannesevangeliet [John] 1:42”, in Bibel 2000, archived from the original on 22 Sep 2025:",
"text": "Jesus såg på Simon och sade: »Du är Simon, Johannes son. Du skall heta Kefas.«",
"translation": "Jesus looked at Simon and said, \"You are Simon son of John. You will be called Cephas.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
53
]
],
"english": "Paul writes that the risen Christ \"appeared to Cephas, and then to the Twelve.\"",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes [Catechism of the Catholic Church], Catholica, archived from the original on 04 Nov 2025, §639:",
"text": "[Paulus skriver att den uppståndne Kristus] \"visade sig för Kefas och sedan för de tolv.\"",
"translation": "Paul writes that the risen Christ \"appeared to Cephas, and then to the Twelve.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cephas (apostle Peter)"
],
"id": "en-Kefas-sv-name--lxS0VfX",
"links": [
[
"Cephas",
"Cephas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Petrus"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Kefas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Aramaic.",
"forms": [
{
"form": "Kefas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Kefas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Kefas c (genitive Kefas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Kefas c (genitive Kefas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Aramaic",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"english": "I don't know why the fisherman Simon, alias Cephas, alias Peter, would necessarily be a more reliable witness to the truth than the Roman senators who saw Augustus ascend to heaven.",
"ref": "1928, Hjalmar Söderberg, Jesus Barabbas, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 04 Nov 2025:",
"text": "Jag vet inte varför fiskaren Simon, alias Kefas, alias Petrus, nödvändigt skulle vara ett säkrare sanningsvittne än de romerska senatorer som hade sett Augustus fara upp till himlen.",
"translation": "I don't know why the fisherman Simon, alias Cephas, alias Peter, would necessarily be a more reliable witness to the truth than the Roman senators who saw Augustus ascend to heaven.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
85
]
],
"english": "Jesus looked at Simon and said, \"You are Simon son of John. You will be called Cephas.\"",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Johannesevangeliet [John] 1:42”, in Bibel 2000, archived from the original on 22 Sep 2025:",
"text": "Jesus såg på Simon och sade: »Du är Simon, Johannes son. Du skall heta Kefas.«",
"translation": "Jesus looked at Simon and said, \"You are Simon son of John. You will be called Cephas.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
53
]
],
"english": "Paul writes that the risen Christ \"appeared to Cephas, and then to the Twelve.\"",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes [Catechism of the Catholic Church], Catholica, archived from the original on 04 Nov 2025, §639:",
"text": "[Paulus skriver att den uppståndne Kristus] \"visade sig för Kefas och sedan för de tolv.\"",
"translation": "Paul writes that the risen Christ \"appeared to Cephas, and then to the Twelve.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cephas (apostle Peter)"
],
"links": [
[
"Cephas",
"Cephas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Petrus"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Kefas"
}
Download raw JSONL data for Kefas meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.